Chanel Preston and Jay Taylor are lesbians behind bars